苏州市中茵皇冠假日酒店的交通便捷，以下是出行的具体信息：

从浦东国际机场出发，酒店距离150公里，预计出租车费用为RMB500，大约耗时160分钟。

如果您选择乘坐飞机抵达虹桥机场，酒店与机场的距离为80公里，出租车费用为RMB350，预计耗时70分钟。

对于火车乘客，苏州火车站距离酒店仅有12公里，出租车费用为RMB35，约需10分钟即可到达。

酒店周边交通设施完善，公交站只需步行3分钟即可到达，方便快捷。此外，酒店也提供出租车服务，满足您的各类出行需求。

如果您计划前往观前街，可以乘坐68路或307路公交车，直达酒店附近的站点，十分便利。而对于金鸡湖，酒店距离仅20米，步行即可轻松抵达，是您休闲散步的好去处。

总的来说，无论是机场、火车站还是城市内的景点，苏州市中茵皇冠假日酒店都为您提供了多样化的交通选择，确保您的出行无忧。