自助游时的英文在职证明怎么写?
一、自助游时的英文在职证明怎么写?
兹证明XXX先生（小姐/女士）出生于XXXX年XX月XX日，XXX先生（小姐/女士）是我公司在职人员，从XXXX年XX月XX日起在我公司任职至今，职位是XXXX部经理，薪酬为人民币XXXX元/月。
公司地址：XX市XXXX路XXX号XX大厦XX楼XXXX室
邮政编码：XXXXXX
上级主管领导：XXX先生（小姐/女士）
联系电话：XXX（区号）XXXXXXXX（固定电话号码）
特此证明！
关键说明你的出生年月日,什么时候入职,什么职务,薪金多少.
二、在职证明英译中
我们在此证明(name=名字)在我们公司任(position=职位名称)，打算到(country=国家名)旅行，于(Departure Date=离境日期)到(Arrival Date=入境日期)。 (He=他/She=她) 曾经在我们公司工作 (Number=数字) 年。(His=他的/Her=她的)月薪是(number=月薪数目)人民币. (He=他/She=她)会负责(his=他的/her=她的)旅行的所有花费。
我们保证 (He=他/she=她)会遵守你们国家的所有法律和规定。在(His=他的/Her=她的)于(country=国家)旅游之后,(he=他/she=她)会按时回到中国，并且在我们公司继续 (his=他的/her=她的)工作。
非常感谢你们通过这份申请。
谨启。
(Boss name=老板的名字)
(The position of Boss=老板的职位)
(The name of company=公司的名称)
PS:
(He/She) monthly salary is RMB(number). (He/She) will cover all the cost of (He/She) trip.应该是(His/Her) .... (number). (He/She).... (his/her) trip.
三、申请欧洲签证，在职证明英文版需要盖公章吗
欧洲签证，建议直接使用英文在职证明并盖公章，一般公司都支持英文的。
相关文章